Hace poco Netflix estrenó la serie Merlina (Wenesday o Miércoles en España) un spin-off de Los Locos Addams que se convirtió en una de las más vistas en la plataforma por esta época. Es protagonizada por Jenna Ortega (Merlina), Catherine Zeta-Jones (Morticia), Luis Guzman (Gómez) y el mago y actor Victor Dorobantu (Dedos / Cosa).
Pero quién es Victor Dorobantu y qué tiene que ver con magia?
Dorobantu es un mago nacido en Rumania quien comenzó trabajando en calle, se especializa en magia de cerca y ha tenido algunas participaciones en realities en su país. Fue el elegido por el Director Tim Burton para interpretar a Dedos, pues quería el mismo recurso que usaron en las películas de los 90: la mano real de un mago.
El actor e ilusionista recibió muchos elogios por parte de la producción, pues el papel no es nada sencillo, imaginen comunicar únicamente con la mano. Y si han visto la serie, saben que hace un trabajo tremendo.
Y es algo que requiere mucho esfuerzo por parte del intérprete, pues no puede fiarse de un traje azul y caminar por ahí, sino que tuvo que esconderse dentro de los muebles, pisos y mesas para ayudar al equipo de efectos especiales con su trabajo.
Así se ve en acción durante una escena de la serie:
Su interpretación de Dedos es su primer papel como actor y su puerta de entrada a Hollywood.
¿Por qué eligen un mago para interpretar a Dedos?
La producción estudió la posibilidad de generar el personaje con CGI, pero Tim Burton se opuso y fue él quien pidió un mago para el papel.
Tal vez la decisión tuvo que ver con el Dedos original, pues en las primeras películas de Los Locos Addams era interpretado también por un mago, Chrstopher Hart. Quien además tiene un acto donde hace algo similar a Dedos y que lo hizo recorrer buena parte del planeta. Es más, es muy común que le pidan fotos únicamente usando su mano para hacer alusión a su papel en las conocidas películas.
Dorobantu estudió todo lo que encontró acerca del papel que realizó Hart en las primeras películas, luego lo conoció en persona después de estrenar la serie.
Veamos el proceso de maquillaje:
Ver esta publicación en Instagram
Finalmente hablemos de traducciones The Addams Family en Latinoamérica es Los Locos Addams… Wenesday es Merlina y Thing es Dedos. En España es La Familia Addams, Merlina es Miércoles y Dedos es Cosa, hasta ahí todo bien pero… al Tío Lucas lo llaman El Tío Fétido. No fallan.
Deja una respuesta